詩篇 122:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ そこにさばきの座、 ダビデの家の王座が設けられてあった。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ そこにさばきの座、ダビデの家の王座が設けられてあった。

リビングバイブル

⁵ 都の門のそばでは、 裁判官が人々の論争を裁いています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ そこにこそ、裁きの王座が ダビデの家の王座が据えられている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ ダビデの子孫の王たちが　エルサレムに王座　置き 人々　裁く　そのために　王座をそこに建て上げる

聖書 口語訳

⁵ そこにさばきの座、ダビデの家の王座が設けられてあった。

詩篇 122:5 相互参照

サムエル記下 8:18

エホヤダの子ベナヤはケレテびととペレテびとの長、ダビデの子たちは祭司であった。

列王紀上 7:7

またソロモンはみずから審判をするために玉座の広間、すなわち審判の広間を造った。床からたるきまで香柏をもっておおった。

歴代志下 11:22

レハベアムはマアカの子アビヤを立ててかしらとし、その兄弟の長とした。彼はアビヤを王にしようと思ったからである。

歴代志下 19:8

ヨシャパテはまたレビびと、祭司、およびイスラエルの氏族の長たちを選んでエルサレムに置き、主のために裁判を行い、争議の解決に当らせた。彼らはエルサレムに居住した。

申命記 17:18

彼が国の王位につくようになったら、レビびとである祭司の保管する書物から、この律法の写しを一つの書物に書きしるさせ、

申命記 17:8

町の内に訴え事が起り、その事件がもし血を流す事、または権利を争う事、または人を撃った事などであって、あなたが、さばきかねるものである時は、立ってあなたの神、主が選ばれる場所にのぼり、